對于翡翠毛料的大戶們而言，只漲不跌的行情讓他們手上囤積了一定的資源，上游標價高、不愁賣的立場，原料進口關稅走高的形勢，再加上本就是稀缺的資源，這些都讓銷售終端的翡翠成本不斷攀升。

翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種，顏色呈翠綠色（稱之翠）或紅色（稱之翡）。是在地質作用過程中形成的主要由硬玉、綠輝石和鈉鉻輝石組成的達到玉級的多晶集合體。另外在動漫中也有以“翡翠”為名的人物形象出現。

翡翠是由以硬玉為主的無數細小纖維狀礦物微晶縱橫交織而形成的致密塊狀集合體，翡翠（feicui）， 也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種。翡翠是在地質作用下形成的達到玉級的石質多晶集合體。在古代翡翠是一種生活在南方的鳥，毛色十分美麗，通常有藍、綠、紅、棕等顏色。一般這種鳥雄性的為紅色，謂之“翡”，雌性的為綠色，謂之“翠”。

與前二十年、前十年、前五年相比較，目前翡翠價格走勢的特征是：低檔、中檔翡翠的價格呈下降的趨勢;中高檔翡翠的價格基本穩定并略有上升;高檔，尤其是特級翡翠的價格一直呈上升態勢，即高檔和高檔以上的翡翠飾品不但能保值，且能較大程度地升值。